人気ブログランキングに参加しています。下のバナーをクリックして、応援してくださいね。
Gather ye Rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.
Robert Herrick
出来る内にバラのツボミを摘みなさい
過去（時）は飛び去って行くのだから
そして今日は微笑んでいるこの花が
明日にはもう死んでしまうのだから
１７世紀のイギリスの古い詩です。
ガーデニングに関する名言集に載っていました。
訳してみましたが、あまり上手な訳ではあり
ませんね。
花を育てることは、花を通じて、生命の儚さを
確認することでもありますね。
この季節は、ペチュニアの季節ですね。
夏のプランターには欠かせない花です。
毎日、花がら摘みが大変ですが。
こまめに花がらを摘んでやれば、次々と花を
咲かせます
夏花の一つ、チョコレートコスモスです。
まだ、花があまり咲いていませんが。
これからガーデンに植え込む夏花です。
千日紅も、花期が長く、秋まで咲き続ける
夏のガーデンには欠かせない花です。
カフェミモザは、明日から３日間の定休日です。
人気ブログランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、応援して
くださいね
