人気ブログランキングに参加しています。下のバナーをクリックして、応援して下さいね。
今日は午前中パソコンに向かって来週の
木曜日の「シャンソンで覚えるフランス語」
の資料作りをしました。
初回が「Plaisir d'amour 愛の喜び」
2回目が「Sans toi mamie サン トワ マミー」
3回目が「Hymne à l'amour 愛の讃歌」
を聞き、歌い、そして歌詞の中のフランス語を
勉強しました。
さて、次回の曲は何にしようかな。
色々考えて決め、歌詞や訳などの資料を作り
ました。
何の歌かは当日のお楽しみです。
フランス語の初心者が分かりやすく、
歌いやすい曲となると意外に選曲が
難しいのです。
アップテンポの曲は、聞き取りが難しく、
歌うと早口言葉みたいになってしまい
まだ無理です。
「セ シ ボン」とか「オー シャンゼリゼ」
など楽しい曲が色々あるのですが。
しばらくは歌いやすく、馴染みのある曲を
選び、その内にアップテンポの曲にも
挑戦しましょう。
人に教えるとなると教える側としても
色々準備することが多く良い勉強になります。
聞きなれていた歌にも新しい発見があったり、
知らなかった歌手のエピソードなど。
そんな訳で、今日は庭仕事はお休みでした。