アダモの雪が降る

人気ブログランキングに参加しています。下のバナーをクリックして、応援して下さいね。


   今日の「シャンソンで覚える
   フランス語」教室のシャン
   ソンはアダモの雪が降る
   (Tombe la neige)でした。

   この雪の写真は6年前のカフェ
   ・ミモザ時代に降った大雪の
   写真です。

   こんな大雪が今年は降りま
   せんように。
 

   Tombe  la neige
   Tu ne viendras pas
    ce soir
   Tombe la neige
   Et mon cœur
   s'habille de noir

   雪が降っている
   君は今夜来ないだろう
   雪が降っている
   僕の心は黒い服をまとう

   悲しい失恋の歌です。
   降りしきる雪の中で、
   去ってしまった恋人を
   切々と思って歌います。

   この曲はアダモが19
   63年にヒットさせた
   曲です。

   もう50年以上も前の
   曲ですが、古さを感じ
   ません。

   日本では越路吹雪さん
   の歌でヒットしました
   ね。

   今日のミモザとアカシア
   ・フロリブンダです。
   このまま順調に花を咲か
   せて欲しいものです。